Page de couverture ENGLISH and SWAHILI  text
Page d' accueil française
SOMMAIRE ENGLISH  SUMMARY
Références  de mes   publications

Swahili

...quelques mots de biographie...remerciements...

 

Je ne ferai pas ici mon autobiographie, quoique cet exercice me permettrait de remercier nommément mes Maîtres de Liège, de Paris-Necker et d' Elisabethville (Lubumbashi, Katanga) qui m'ont transmis leur savoir. Je leur renouvelle respect et reconnaissance. On peut éventuellement consulter  ACTA UROLOGICA BELGICA, vol 60,4,1992, ISSN 0001-7183

 

Kibombo. Le vieil hôpital

Kibombo. Le nouvel Hôpital

 

Je salue ici tous les patients dont j'ai eu la vie et la santé en charge, au Congo dans la Province du Maniema, territoires de Kibombo et de Lusangi-Kabambare , dans les hôpitaux civils et universitaire de Lubumbashi ( Elisabethville )...

Paris.   Bibliothèque  Universitaire de Médecine

Le vieux Necker. Au centre du bâtiment, le bureau de Roger Couvelaire.

ensuite dans la région de Basse-Normandie , dans plusieurs cliniques de Caen ...

                                                        

Caen. Polyclinique du Parc.                                                                          Caen. Centre Anticancéreux F. Baclesse  et le C.H.U.

 

CALVADOS

                  et enfin , pour peu de temps,  au Mali dans les hôpitaux de Mopti et de Bamako

  

 

Le bac sur le Bani, vers Djenné

Chez les Dogons, route de Bandiagara

 

Le Destin m' a donné cette chance exceptionnelle de pouvoir les traiter avec  l' humanité  qu'on demande à un médecin et de pouvoir en même temps tirer de leurs souffrances  des enseignements d' observation et     de recherche clinique utile à plusieurs,  sans  but d’ enrichissement et sans contrainte d’une hiérarchie stérilisante.

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

                                                                     Lubumbashi  KATANGA

 

 

Lubumbashi   Hôpital Jason Sendwe

1963-1976

 

Ninawaamkia sana, wanaume na wanawake wakaa  wa  Maniema, mjini Kibombo , hasa makabila wote Wakusu  Aluba, Ankutshu, Bakongola, Matapa na Bahina,  tokea  Kibombo paka  Enyamba katika  Lusamba, Tshile Pene Nina, Manonwa Ndeo,  Etuku , Likeri, Kintambwe, Difuma  na mahali pote pengine. 

Tena salamu sana kwa watu wote wa Lusangi, hasa Mwana Mohami, Wamaza, Kayembe, Kabambare paka Pene Lile  na inchi zote pengine.

Vile vile nafuraha kusalamukia wanaume na wanawake na wototo niliopasula na tunza ku mahopitali ya  Lubumbashi Ruashi , Jason Sendwe  na  Clinique . 

Mulikuwa sawa na wandugu  ao watoto wangu  na ninafuraha sana sababu nilitumika myaka nyingi katika nyinyi kwa  kazi ya kupasula  na kutunza wagondjwa . Siku zote ninawaza na ninakumbuka  wakati ule mwenyi heri.  Moyo yangu inasikitika kwa kusikia  misiba na mateso yenu ya sasa.

   

    Hôpital Jason Sendwe. Service d' Urologie 1963-1976

1955

   1958

Nouvel Hôpital Kibombo 1958

Haut de la page